(h) Act on the municipal tax clearance certificate;
(ح) القرار المتعلق بشهادة المخالصة الضريبية الوطنية؛
The decision of tax liability was, moreover, confirmed on appeal.
وفضلا عن ذلك، فقد أكد الاستئناف القرار المتعلق بالمسؤولية الضريبية.
The Tribunal also reversed the Department's decision in relation to the tax dispute in Germany.
وحكمت أيضاً بإلغاء قرار الإدارة المتعلق بالنزاع الضريبي في ألمانياً.
A decision of the tax authorities in cases covered by Belarusian legislation.
- قرار صادر عن الأجهزة الضريبية بالنسبة للحالات المشمولة بالقوانين البيلاروسية.
- A decision of the tax authorities in cases covered by Belarusian legislation.
- قرار من الأجهزة الضريبية في الحالات التي ينص عليها تشريع جمهورية بيلاروس.
Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (Council resolution 2004/69)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (قرار المجلس 2004/69)
The 6 November 2008 decision of the Fiscal Council allowed a 12 per cent increase of the State and a 6 per cent increase of the entity and Brcko District 2009 budgets compared to their 2008 budgets.
أتاح قرار المجلس الضريبي المتخذ في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 زيادة ميزانيات عام 2009 لكل من الدولة بنسبة 12 في المائة والكيان ومقاطعة بريتشكو بنسبة 6 في المائة، بالمقارنة مع ميزانياتها لعام 2008.
Israel should also reverse its decision to withhold customs and value-added tax payments that it collects on behalf of the Palestinian Authority.
وينبغي لإسرائيل كذلك أن تلغي قرارها باحتجاز رسوم الجمارك وضريبة القيمة المضافة التي تجبيها بالنيابة عن السلطة الفلسطينية.
The Tribunal holds tax appeal hearings and gives decisions on complaints made by tax payers regarding assessments.
وتعقد المحكمة جلسات للنظر في الطعون الضريبية وتصدر قرارات بشأن الشكاوى المقدمة من دافعي الضرائب بخصوص التقديرات.
Its goal was to begin by obtaining a decision in principle from the federal chambers to develop a future system of taxation of married couples The analysis of replies received is now complete.
والهدف من ذلك هو الشروع في الحصول من المجالس الاتحادية على قرار مبدئي بوضع نظام ضريبي للأزواج في المستقبل.